A&E presenta
The
Biography Show
Questa
pagina e' stata realizzata grazie all'indispensabile
aiuto di Beth C.,
uno speciale membro dell'Angela
Lansbury Fan Club
dallo Stato di New York (USA).
Biography
Angela Lansbury: A Balancing Act
60 minutes - (CC)
Profilo
dell'attrice Angela Lansbury, star del
teatro, del cinema e della televisione.
Incluse anche interviste agli attori
Carol Channing, Van Johnson e Tom Bosley.
Venerdi',
3 Marzo 2000 |
8.00pm
EST (GMT-5) |
A&E,
Arts & Entertainment |
|
Qui potete leggere un
brevissimo riassunto dello show.
Non mi e' stato possibile riprodurre tutti
i dialoghi in quanto non ho ricevuto l'autorizzazione
dal produttore.
Il testo in blu
e' la trascrizione letterale del dialogo
usato.
Ho inserito un #
quando viene menzionato un film. |
Lo show inizia
con Jerry Orbach. Egli se presenta
al pubblico: come senz'altro sapete, Jerry
Orbach ha impersonato Harry McGrow,
un investigatore privato di Boston, in numerosi
episodi de La Signora in Giallo - Murder,
She Wrote.
Angela viene
prima descritta come un'acclamata attrice di Hollywood,
poi come la Regina di Broadway, e, piu' tardi,
un'amata star della televisione.
Il
commentatore descrive Angela come
one of the most beloved
personalities in America (una delle piu' adorate personalita' in America).
|
Moyna (la madre
di Angela) non ha mai raggiunto la celebrita',
ma e' apparsa in alcuni film muti e recito' nei
palcoscenici di Londra.
A questo punto
viene presentata sua sorella (Isolde) e i suoi
due fratelli gemelli.
Dopodiche', potete
ascoltare un vecchio discorso di GL (GL sono le
iniziali di George Lansbury, il nonno di Angela,
che fu un leader del British Labour Party, il
Partito Laburista Britannico):
"We
desire to change the present chaotic, unchristian,
immoral industrial system into one based on cooperation,
justice and love"
(Noi desideriamo cambiare l'attuale caotico, poco
cristiano, immorale sistema industriale in uno
basato sulla cooperazione, la giustizia e l'amore).
Ora potete vedere
ed ascoltare il Signor Martin Gottfried,
l'autore di Balancing Act - The Authorized
Biography of Angela Lansbury, e Edgar
Lansbury, fratello di Angela.
A questo punto
si parla degli anni della guerra a Londra, raccontando
qualcosa della vita di Angela in quel periodo,
quando lei decise di rimanere in citta' con Moyna
(mentre i suoi fratelli furono mandati a vivere
in campagna, per sicurezza).
Angela dice: "My
mother, I think, realized that I had a talent,
and she decided that this is what I should do.
She made the decision other than me"
(Penso che mia madre capi' che io avevo del talento,
e cosi' decise che sfruttarlo era cio' che avrei
dovuto fare. Lei prese la decisione per me).
Angela frequento' la Webber-Douglas School of
Dramatic Art (Scuola di Arte Drammatica Webber-Douglas)
per meno di un anno: negli anni 40 i Lansbury
lasciarono Londra e salparono per l'America.
Vissero per alcuni
mesi a New York e, nel 1942, giunsero a Hollywood.
A questo punto potete vedere la prima casa Lansbury
a Los Angeles.
Angela: "It
was hot... it was hot. The streets were dry and
hot"
(Era caldo... era caldo. Le strade erano asciutte
e calde).
La vita lavorativa
di Angela a Los Angeles inizia in un grande magazzino:
lavorava nel reparto cosmetici.
Il suo primo
provino cinematografico e' un fallimento: il regista
George Cukor penso' che lei fosse troppo
giovane per la parte.
Ora viene intervistato
Van Johnson (un attore per la
MGM).
Dopodiche' iniziano
a citare i suoi film:
# Gaslight (Angoscia) (che le
porto' la sua prima nomination agli Oscar)
# The Picture of Dorian Gray
(Il Ritratto di Dorian Gray)
# The Harvey Girls (Le Ragazze di Harvey)
(qui potete vedere un trailer cinematografico).
Menzionando The Harvey Girls, viene sottolineato
il fatto che lei non cantava con la sua voce!
# The Hoodlum Saint (viene mostrato
un trailer cinematografico)
# Till the Clouds Roll By.
A questo punto
viene citato il suo primo matrimonio nel Settembre
1949, conRichard Cromwell, il
divorzio e il suo ritorno a casa con Moyna.
# Ora,
all'eta' di 23 anni, recita in State of
the Union (Lo Stato dell'Unione) (un
altro trailer cinematografico).
In questo periodo
incontra il suo attuale marito: Peter
Pullen Shaw.
Lei dice: "This
extraordinarily attractive young English man arrived,
on my door-step, and we just never looked back" (Questo straordinario ed attraente giovane Inglese
arrivo', di fronte a me, e da quel momento non
abbiamo mai piu' cambiato strada).
# Samson
and Delilah (Sansone e Dalila) (trailer
cinematografico)
# Mutiny.
Primi anni 50:
A String of Beards, un film tv.
Four
Star Playhouse (1954)
# Please Murder Me (1956) conRaymond
Burr.
La vita della
famiglia Shaw cambia con l'arrivo di tre nuovi
membri: David (figlio di Peter
e della sua precedente moglie), Anthony
e Deirdre.
# The
Dark at the Top of the Stairs (Il Buio
in Cima alle Scale) (1960; viene mostrato un trailer
cinematografico).
#
John Frankenheimer: All
Fall Down (viene mostrato un trailer
cinematografico).
# The
Manchurian Candidate (Va' e Uccidi).
A&E,
A&E logo, A&E Classroom, Biography® Channel,
The History Channel®,
e The History Channel Classroom® sono marchi registrati
di A&E Television Networks.
Ringraziamenti
Speciali a Beth C.
(NY, USA)
|